1. |
Work to Death
06:32
|
|||
|
Work to death
（劳作而死）
Battle weary eyes,
疲惫的双眼。
A fragile heart,
脆弱的心脏。
Overloaded body,
超负荷的躯体，
Vague consciousness.
模糊的意识。
He staggered under a heavy burden.
他被重担压得摇摇晃晃。
In the endless darkness, where is the end?
无尽的黑暗在哪里结束。
Drive to hell,
驶向地狱，
Work to death,
劳作而死，
Eke out a living.
苟延残喘。
The bitter fate,
痛苦的命运，
The restless spirit,
不安的灵魂，
Moving and tragic.
悲凉而壮烈。
Sleepless night,
不眠之夜，
Road to perdition.
不归之路。
Time of crisis,
危机来临
A dangerous signal.
警示信号。
The sky was covered with large clouds of thunder and lighting.
天空中乌云密布，电闪雷鸣。
All sorts of anger lurk in the shadow, the stifled mind is coming alive.
各种各样的愤怒隐藏在阴影中，被遏制的思想开始活跃起来。
Take away my life, Take away my blood, Take away my past now future.
夺走我的的生命，夺走我的鲜血，夺走我的过去、现在和未来。
Constraint my thoughts, Constraint my power, Constraint my dreams and reality.
束缚我的思想，束缚我的力量，束缚我的梦境与现实。
|
||||
2. |
Suicide Club
04:38
|
|||
|
The Suicide Club
（自杀俱乐部）
The Prince of Bohemia hides in the night.
波西米亚王子藏身于黑夜。
Curiosity and adventure lead him on.
好奇心与冒险精神驱使他前进。
A poor young man had only Forty pounds left.
穷困潦倒的年轻人只剩下40磅。
He bought a ticket to the slaughterhouse.
他买了一张屠宰场的门票。
He shuffles the deck.
他洗牌。
They escape from reality and the past.
他们逃避现实与过去。
To kill or to be kill.
杀或被杀。
Who will be the lucky one tonight?
谁是今晚的幸运儿呢？
Cowards yearn for death and liberation.
懦夫们乞求死亡与解脱。
One is a butcher and the other a lamb.
或为屠夫，或为羔羊。
Fear and joy dance in the brain.
恐惧和快乐在大脑中翩翩起舞。
The fatal gamble is about to begin.
致命的赌局即将开场。
Waiting for your spiritual destroy.
等待你精神的崩溃。
Watching for your fate to end.
注视你命运的终结。
The Suicide Club.
自杀俱乐部。
|
||||
3. |
Corner Beast
03:32
|
|||
|
Corner Beast
放弃抵抗、放弃现在，任由意志在溃散，
占据时间、占据视线，拉紧木偶的吊线。
诬陷，在虚妄的谎言中欺骗，
装作自由的布道者。
Corner Beast!
抗拒，抗拒献祭。
等待，等待被饲养的结局。
掩饰，信号熄灭。
逃离，在火焰中继续。
寻找武器、寻找生机，追逐传说的足迹，
屠杀猎物、屠杀囚徒，玩弄奴隶的炼狱。
幻灭，于暴怒的火焰中沦陷，
死于黑暗的掌权者。
Corner Beast!
打破封锁、打破规则，掀翻铁幕的战斗，
等候血雨、等候腥风，吞噬烈火和暴动。
背叛，于永恒的迷雾中蜕变，
生于荒漠的惩罚者。
Corner Beast!
|
||||
4. |
Cannibalism
04:12
|
|||
|
Cannibalism
(同类相食)
The wind howled in the boundless wilderness,
荒原上狂风呼啸，
snow closed the road like a grave.
积雪如坟墓般封锁道路。
Hunger and cold brought mass panic,
饥饿与寒冷带来了群体恐慌，
Physical instinct triumphs over reason.
生理本能战胜理智。
vote、parliament、Death election,
投票、议会、死亡选举，
Class order, fate of the chosen sacrifice.
层级排序，被选中牺牲的命运。
Judge、senator、executioner,
法官、议员、刽子手，
food or prey?same kind on the train.
食物还是牺牲品？列车上的同类。
Terrorist prison,Day of darkness,
恐怖监禁，遮天蔽日，
process of waiting, to the living death.
等待的过程生不如死。
Pay back all at once,Man-eating demon,
收起那套伪善的嘴脸吧食人魔，
You sanctimonious little hypocrite.
你们这些道貌岸然的伪君子。
|
||||
5. |
King and a Half
04:07
|
|||
|
King and a Half
(1830之王)
流言蜚语间炮火连天，
波云诡谲中神机妙算。
真相与谎言价值相关，
礼义和廉耻灰飞烟灭。
强酸，阴阳的衣冠。
欺骗，毫无底线。
惑乱，破碎的皇冠。
断剑，风云突变。
风声鹤唳间沉默不言，
刀光剑影中抱头鼠窜。
火药与阴谋崩坏边缘，
腐烂与变质糖衣炮弹。
Welcome, monsieur!
欢迎！先生。
Sit yourself down.
请随便坐。
And meet the best innkeeper in town.
见过全城最好的旅店老板
As for the rest all of them crooks,
其他老板都是骗子，
Rooking the guests and cooking the books.
一手敲竹杠一手做假账。
Seldom do you see, honest men like me!
哪儿能找到我这样的老实人。
A gent of good intent who's content to be.
甘心做一位心地善良的好绅士。
|
||||
6. |
To The Barricade
06:23
|
|||
|
To The Barricade
(到街垒去)
General Lamarque passed away, a man of renown and of action.
拉马克将军溘然长逝，他名声在外言出必行。
There are an undercurrent in the streets.
街巷中已暗流涌动。
Children of the slums picked up the stone, old man strolled through the bullets.
贫民窟的孩子捡起石头，老人漫步于枪林弹雨。
Feverish mood, cry out for suffering.
狂热的情绪，呼号的苦难。
In the name of survival,
以生存的名义，
In the name of principle,
以主义的名义，
In the name of the trial,
以审判的名义，
To the barricade!
到街垒去！
Fruits of victory have been stolen, the emperor was in league with the rich merchants.
胜利的果实已被窃取，皇帝与富商巨贾并肩而立。
Anger is exploited, defected for profit.
愤怒往往被利用，而叛变则为了利益。
We used to fight for liberation, now when we fight for bread.
曾经我们战斗是为了解放，现在却为了一口面包。
To join us! The earth is on fire.
熊熊烈火已燃起，来加入我们吧！
Beat back! Go fight! No matter died or alive.
反击！奋战！无论生死。
The flames! The light! You know your place in the sky.
烈火！闪光！你知道你存在的意义。
Parasites cling to the rotting scepter.
寄生虫依附于权杖。
Snake bit the farmer.
蛇咬了农夫。
Gold can control a fickle mouthpiece.
黄金可以控制善变的喉舌。
Deal and lies.
交易和谎言。
Revolution, with war and fire!
革命，与战争和火焰。
Glory, the red and black.
光荣，红与黑。
|
||||
7. |
Gavroche
02:10
|
|||
Chasing Predator Beijing, China
Chasing predator - nanjing/Beijing technology thrash metal band. Established in 2018. In April 2023, the band released its
first album 'to the barricade'.
Band member:
马逸飞 (drum)
方华 (bass)
张泽宇 (guitar)
王天宁 (guitar/vocal)
魏小瑜(participated in the creation)
... more
If you like To The Barricade, you may also like:
Locked Inside Yourself
by The Healing Process
Tech-thrash from Milan, Italy—which is, impressively, home-recorded—boasts killer riffs and deep grooves.
go to album
Where Gods Fear To Speak
by Oceans of Slumber
featured on Bandcamp Radio Sep 13, 2024
go to album
featured on Bandcamp Radio Sep 13, 2024
go to album
Perspectiva Invertalis
by Eccentric Pendulum
featured on Bandcamp Radio Sep 13, 2024
go to album
Satanic Inversion of....
by Avmakt
featured on Bandcamp Radio Aug 30, 2024
go to album
Artificial Hell Construct
by Parasitic Entity
featured on Bandcamp Radio Aug 30, 2024
go to album
featured on Bandcamp Radio Aug 30, 2024
go to album
